7年間のオーストラリア・スローライフから、宮崎にスローライフをしに戻ってきました。 半分オージー?!の私と、オージーの旦那の生活です。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

よく、うちの両親と私と旦那と飲みに行く。

飲んだら、その後スナックにもちょいと寄って。

スナック。

なぜ“スナック”と呼ぶのだろう・・・。

海外じゃPub(パブ)と呼ばれるのが飲み屋。

でも、日本の“スナック”のように女の人がお酌をしない。

勝手にお酒をカウンターで買い、友達と酔いつぶれるまで

飲む場所。

ここ日本には、居酒屋、スナック、ラウンジ、ホストクラブ、怪しい店・・・と

いろいろ種類があり、どれもパブには該当しない。

旦那が日本に初めて来た時、外食後、父が

「スナック行こうか~」というスナックという言葉に、旦那は

「No Snack! We Just Ate A Lot Of Food!」

さっきご飯いっぱい食べたよ!!スナック!?食えない!


そう。スナックって、英語じゃお菓子。ポテトチップスなどのスナック菓子のこと。

その言葉から、スナックとはどこから来たのか!?という疑問を持った。

調べたところ

アルコール以外に軽食を提供するバーというのが名前の由来。

らしい。

軽食はスナックにあたいするのだろうか・・・。

まあ。

確かに、ナッツや漬物系のおつまみを出してるね。

初めてスナックに行った旦那の感動は、今でも思い出す。

狭い!窒息しそうだ・・・

確かにね。窓もない光の来ないちいさな部屋。

タバコを誰かが吸えば、副流煙をみんな仲良く吸うことに。

カラオケの音量で、話せない。

なぜスナックが日本ではやるのかが不思議なようだ。

でも。

そんな旦那も、いまじゃなれましたわ。

いろんな人に会え、生まれてはじめてのカラオケもし、

お酒は飲まずとも、私とカラオケ対抗をしてます。

って、カラオケボックス行けってね。

でもね。田舎だから、カラオケボックスはもう

潰れてしまってないんです。。。

父ちゃん。月1でスナックいこうね!




追記を閉じる▲
でも、日本の“スナック”のように女の人がお酌をしない。

勝手にお酒をカウンターで買い、友達と酔いつぶれるまで

飲む場所。

ここ日本には、居酒屋、スナック、ラウンジ、ホストクラブ、怪しい店・・・と

いろいろ種類があり、どれもパブには該当しない。

旦那が日本に初めて来た時、外食後、父が

「スナック行こうか~」というスナックという言葉に、旦那は

「No Snack! We Just Ate A Lot Of Food!」

さっきご飯いっぱい食べたよ!!スナック!?食えない!


そう。スナックって、英語じゃお菓子。ポテトチップスなどのスナック菓子のこと。

その言葉から、スナックとはどこから来たのか!?という疑問を持った。

調べたところ

アルコール以外に軽食を提供するバーというのが名前の由来。

らしい。

軽食はスナックにあたいするのだろうか・・・。

まあ。

確かに、ナッツや漬物系のおつまみを出してるね。

初めてスナックに行った旦那の感動は、今でも思い出す。

狭い!窒息しそうだ・・・

確かにね。窓もない光の来ないちいさな部屋。

タバコを誰かが吸えば、副流煙をみんな仲良く吸うことに。

カラオケの音量で、話せない。

なぜスナックが日本ではやるのかが不思議なようだ。

でも。

そんな旦那も、いまじゃなれましたわ。

いろんな人に会え、生まれてはじめてのカラオケもし、

お酒は飲まずとも、私とカラオケ対抗をしてます。

って、カラオケボックス行けってね。

でもね。田舎だから、カラオケボックスはもう

潰れてしまってないんです。。。

父ちゃん。月1でスナックいこうね!



【2010/02/15 17:18】 | こりゃおかしいよ、日本。。
トラックバック(0) |
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。